Redakteursrechte an der E-Mail Adresse im Standard TYPO3 Mailformular

Restiktive Rechtvergabe für Redakteure ist ja eigentlich von Vorteil. Man erspart sich viele Erklärungen für Felder und Checkboxen, die ohnehin nicht benutzt werden (sollen). Entschiedener Nachteil ist aber, dass ständig nachgebessert werden muss, wenn der mittlerweile entnervte Redakteur anruft und sich beschwert, dass er dies und jenes nicht ändern könne.
So geschehen im Zusammenhang mit dem Ändern der Empfängeradresse im Standard TYPO3 Mailformular. Um dieses Feld für die Redakteure änderbar zu machen, muss man bei „Erlaubte Ausschlussfelder:“ ein Häkchen setzten bei

"Seiteninhalt: Untertitel".