TYPO3 direct_mail Fehlermeldung: Die Inhalte konnten nicht ausgelesen werden

Jeder, der sich schon mal mit der Installation der TYPO3 Newsletter Extension direct_mail herumgeschlagen hat, kennt wohl die Fehlermeldungen:

Die Text Inhalten konnten nicht ausgelesen werden. 
Die HTML Inhalten konnten nicht ausgelesen werden

Wesentlich mehr als die nicht ganz korrekte Syntax der beiden Sätze nervt die Fehlersuche. Die üblichen Verdächtigen sind die Boundaries und ein möglicherweise nicht korrektes Typoscript. Dazu gibt es genügend google Treffer, manchmal helfen ja die dort zu findenden Tipps. Falls aber das alles nichts hilft kann man es mal mit folgendem Eintrag in der localconf.php probieren:

$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['curlUse'] = 1